{"id":20074,"date":"2015-11-08T20:00:32","date_gmt":"2015-11-08T19:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/?p=20074"},"modified":"2019-01-20T18:03:03","modified_gmt":"2019-01-20T17:03:03","slug":"panama-notes-photos-de-voyage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage","title":{"rendered":"Panam\u00e1. Notes de voyage"},"content":{"rendered":"
C’est Renaud qui a fait ce voyage au Panama et qui vous raconte. Nous allons travailler de plus en plus \u00e0 quatre mains ici – ce n’est pas vraiment nouveau, il a toujours largement contribu\u00e9 au blog avec ses photos, mais on souhaitait juste \u00ab\u00a0officialiser\u00a0\u00bb. C’est un peu comme une demande en mariage professionnelle (message cach\u00e9 ? haha) :D – Julie<\/div>\n

 <\/p>\n

Des mots, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama. Trop court d\u00e9paysement et premi\u00e8re rencontre avec l’Am\u00e9rique Centrale.<\/p>\n

Mon imaginaire s’emballe durant mes 10 heures de vol \u2014 le Canal, la jungle, les plantations, la lumi\u00e8re tropicale, la chaleur, les couleurs\u2026 autant de nuances que j’esp\u00e8re capter.<\/p>\n

 <\/p>\n

SOMMAIRE
\n\u2022\u00a0CDG > PTY<\/a><\/span>
\n\u2022\u00a0Panama City : le French Quarter<\/a><\/span>
\n\u2022\u00a0Panama City : le BioMuseo par Frank Gehry<\/a><\/span>
\n\u2022 Boquete,\u00a0vers\u00a0les terres noires de l\u2019Ouest<\/a><\/span>
\n\u2022\u00a0La jungle du Panama<\/a><\/span>
\n\u2022\u00a0Retour vers l\u2019Europe<\/a><\/span>
\n\u2014 Annexe : le Canal de Panama<\/a><\/span>
\n\u2014 Carnet pratique : avant de partir, essentiels,\u2026<\/a><\/span>
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

1. CDG > PTY<\/u><\/h2>\n

note \/. Il fait frais ce matin \u00e0 CDG, 11 peut-\u00eatre 12\u00b0. L’a\u00e9roport est en \u00e9bullition, une grande agitation \u00e0 cette heure. Des milliers de personnes se pressent, attendent, courent.<\/p>\n

n\/. Le gros 777-200 Air France d\u00e9colle, la puissance des moteurs me plaque contre le fauteuil. J’ai toujours aim\u00e9 cette sensation. Entre les mains, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez \u00abCent ans de solitude\u00bb. Dans une dizaine d’heures, je serai \u00e0 Panama City.<\/p>\n

n\/. Le bleu de l’Atlantique \u00e0 perte de vue. Nuages extraordinaires. Lumi\u00e8re extraordinaire. Altitude 10 340 m, temp\u00e9rature -52\u00b0C, vitesse 872 km\/h.<\/p>\n

n\/. \u00c0 ma gauche, les passagers sombrent peu \u00e0 peu dans une fra\u00eeche torpeur. J’ai toujours froid en avion.<\/p>\n

n\/. (18h06) – Atterissage \u00e0 Panama City. Le commandant de bord annonce avec une pointe de malice dans la voix\u2026 \u00ab\u00a029\u00b0C tout de m\u00eame\u00a0\u00bb. \u00c0 peine sorti de la passerelle, l’odeur d’humidit\u00e9 dans l’air.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

2. Panama City\u00a0\u2014\u00a0Le Quartier Fran\u00e7ais<\/u><\/h2>\n

n\/. Je fl\u00e2ne au c\u0153ur du vieux Quartier Fran\u00e7ais. Chaque centim\u00e8tre carr\u00e9 de mon corps est moite.<\/p>\n

n\/. Architecture coloniale sublime aux accents italiens, espagnols et fran\u00e7ais. Palette de couleurs tropicales sur les murs : rose \/ rouge \/ jaune, bleu \/ violet \/ vert d’eau.<\/p>\n

n\/. Fers forg\u00e9s, typographies-peinture, murs en cr\u00e9pis blancs, couleurs tropicales, pierres de taille, toits en t\u00f4les.<\/p>\n

n\/. Le quartier se r\u00e9nove \u00e0 marche forc\u00e9e. Chaque cour d’immeuble porte son \u00e9chafaudage et ses ouvriers gueulards.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 <\/p>\n

n\/. La couleur est partout comme un rythme donn\u00e9 \u00e0 la vie quotidienne. Par touches, par lignes, par aplats, la couleur donne un mouvement \u00e9l\u00e9gant \u00e0 l’architecture.<\/p>\n

n\/. Les restaurants, les bars offrent des d\u00e9corations pleines de couleurs, de bois, de motifs \u00e9l\u00e9gants. Le v\u00e9g\u00e9tal est partout.<\/p>\n

n\/. Chicken Bus. Je ne les avais jamais vus avant d’att\u00e9rir au Panama. Customis\u00e9s, pimp\u00e9s, chrom\u00e9s, ces petits bijoux aux couleurs tropicales (et religieuses) sont partout dans la ville.<\/p>\n

n\/. J’\u00e9change quelques mots avec des chauffeurs en attente. Le \u00ab\u00a0trambilla\u00a0\u00bb est un vieux bus scolaire import\u00e9 des Etats-Unis. Ils roulent toujours tr\u00e8s vite, moteurs hurlants.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

3. Panama City \u2014 Le BioMuseo par Frank Gehry<\/u><\/h2>\n

n\/. J’ai d\u00e9couvert les travaux de Frank Gehry aux Beaux-Arts, en 1995. J’aime l’esprit d’exp\u00e9rimentation de cet homme ; ses \u00e9difices ne laissent pas indiff\u00e9rent.<\/p>\n

n\/. Le nom officiel du mus\u00e9e est BioMuseo: The Biodiversity Museum. Panama Bridge of Life<\/a>. D\u00e9di\u00e9 aux richesses et \u00e0 la pr\u00e9servation de la faune \/ flore du pays avec pas mal d’expositions, belle sc\u00e9nographie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos

Les grandes \u0153uvres de Gehry que l\u2019on a pu admirer ces derni\u00e8res ann\u00e9es : le Mus\u00e9e Guggenheim<\/a> de Bilbao, la Fondation Vuitton<\/a> \u00e0 Paris, le Walt Disney Concert Hall<\/a> \u00e0 Los Angeles, la Maison Dansante<\/a> \u00e0 Prague, et tant d\u2019autres. L\u2019architecte a re\u00e7u le Prix Pritzker<\/a> en 1989 et la m\u00e9daille d\u2019or du Royal Institute of British Architects en 2000.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. Le mus\u00e9e est install\u00e9 \u00e0 l’entr\u00e9e du Canal du Panama, on observe les cargos au loin stationn\u00e9s, attendant leur autorisation de travers\u00e9e.<\/p>\n

n\/. La couleur est au c\u0153ur du parti-pris architectural. Rouge, orange, vert, bleu,\u2026des couleurs famili\u00e8res dans un Panama tropical.<\/p>\n

n\/. La forme g\u00e9n\u00e9rale du mus\u00e9e m’inspire une vision d’artiste. Des collages de formes et de couleurs refl\u00e9tant l\u2019exub\u00e9rance du pays. La jungle traduite par des angles (feuilles, branches, nervures), l’air par de larges espaces, etc\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos

Le LACMA (Mus\u00e9e d\u2019Art Contemporain de Los Angeles) organise en ce moment une grande r\u00e9trospective des travaux de Gehry<\/a>. De septembre 2015 \u00e0 mars 2016, les angles trait\u00e9s par l\u2019exposition sont l\u2019urbanisme et les nouveaux outils de conception.<\/p><\/div>
\n<\/a><\/p>\n

4. Boquete, vers les terres noires de l\u2019Ouest<\/u><\/h2>\n

n\/. D\u00e9part 05h45. Vol int\u00e9rieur pour la province de Chiriqu\u00ed (Ouest). Je suis lamin\u00e9 par le jetlag et la chaleur. Dormi 2 heures tout au plus.<\/p>\n

n\/. Vol d’\u00e0 peine 35mn. Les paysages se transforment peu \u00e0 peu. La jungle laisse apparaitre les d\u00e9nivel\u00e9s volcaniques. Terres ocres (mangan\u00e8se\/fer) > Terres noires (volcans). Atterissage \u00e0 David (A\u00e9roport Enrique Malek).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Google

Exub\u00e9rante mangrove situ\u00e9e sur la c\u00f4te Pacifique du Panama (Manglares). \u00a92015 Google Earth<\/p><\/div>\n

\"Google

Situ\u00e9 sur la Ceinture de Feu du Pacifique<\/a> le pays offre des paysages uniques (Sapo) \u00a92015 Google Earth<\/p><\/div>\n

\"Google

Le volcan Bar\u00f9 (3 474m) est situ\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00eame sud-ouest de la cordill\u00e8re de Talamanca<\/a>. La zone est prot\u00e9g\u00e9e par l\u2019existance de parcs nationaux. Le volcan est endormi \u00e0 cette heure mais son r\u00e9veil est une hypoth\u00e8se hautement probable.
Ces images sont extraites de Google Earth<\/a>. Nous les avons r\u00e9-\u00e9talonn\u00e9es en augmentant le contraste et la saturation de couleurs. Aucune transformation n\u2019a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e visant \u00e0 d\u00e9naturer ou alt\u00e9rer l\u2019image originale. Courtesy Google. \u00a92015 Google Earth \u00a92015 CNES \/ Astrium<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. Direction la Plantation Finca Lerida<\/a> (Parque Nacional Volc\u00e1n Bar\u00fa, Boquete), environ 1 800 m\u00e8tres. La temp\u00e9rature devient agr\u00e9able.<\/p>\n

n\/. Le vert est partout. Un vert d’altitude. Une couleur assez sombre, sourde, \u00e9paisse. Je d\u00e9couvre les pieds de caf\u00e9iers. Camaieu de verts et graines rouges sang. Feuilles luisantes. L’arbuste est \u00e9l\u00e9gant et dense.<\/p>\n

n\/. Je d\u00e9ambule dans la plantation. Des collines magnifiques escarp\u00e9es tout autour de moi. Chaque versant a \u00e9t\u00e9\u00a0plant\u00e9\u00a0\u00e0 la main.<\/p>\n

n\/. Arabica Geisha, Arabica Tipica Criollo \u2014 vari\u00e9t\u00e9s panam\u00e9ennes. Mon guide Cesar Caballero m’initie au caf\u00e9 durant quelques heures.\u00a0Il\u00a0est passionnant, tr\u00e8s dr\u00f4le et semble tout conna\u00eetre sur son pays, la faune, la flore. L’homme est intarissable sur le caf\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

\"Photos

Les caf\u00e9iers du Panama sont issus de l\u2019esp\u00e8ce Arabica (Coffea Arabica), originaire d\u2019Ethiopie. C\u2019est un arbuste beaucoup plus fragile que le Robusta (Coffea Canephora). L\u2019Arabica par sa douceur est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la consommation comme on l\u2019entend, le Robusta est plut\u00f4t d\u00e9di\u00e9 au caf\u00e9 instantan\u00e9.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. La plantation propose des lodges<\/a> et un restaurant. D\u00e9jeuner d\u00e9licieux. L\u00e9gumes, poissons, saveurs l\u00e9g\u00e8res et fines. Dessert \u00e0 la violette.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos

Finca Lerida<\/a> : le lodge et le restaurant de la plantation<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. Interdit par la religion en d’autres temps, le caf\u00e9 fut d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 diabolique : \u00e9nerg\u00e9tique, revigorant,\u2026 il n’en fallait pas plus pour m\u00ealer le diable \u00e0 cette histoire.<\/p>\n

n\/. \u00c0\u00a0flanc de montagne, les caf\u00e9iers de la province de Chiriqu\u00ed poussent sur des terrains escarp\u00e9s que les r\u00e9colteurs arpentent difficilement. Chaque graine de caf\u00e9 est cueillie \u00e0 la main.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos

L\u2019Arabica Geisha et l\u2019Arabica Tipica Criollo sont les deux principales vari\u00e9t\u00e9s du Panama. La premi\u00e8re est un caf\u00e9 doux avec des notes florales de citron. La deuxi\u00e8me poss\u00e8de des notes florales d\u2019orange. La r\u00e9colte dans le Chiriqu\u00ed est le plus souvent r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la main par les Am\u00e9rindiens Ng\u00f6be-Bugl\u00e9. Elle d\u00e9bute en septembre et s\u2019ach\u00e8ve en avril.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. Halte pour la nuit \u00e0 Boquete. Le\u00a0Panamonte<\/a>\u00a0: lodge chic, style europ\u00e9en. Chambre vaste et belle d\u00e9coration. Le parc est sublime.<\/p>\n

n\/. Il est 04h45. La lumi\u00e8re du matin me semble particuli\u00e8re sous les tropiques. Autour de moi, la for\u00eat bruisse. Je suis au c\u0153ur du Panama. Le lodge est encore endormi. J’aime \u00eatre seul \u00e0 cet instant\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Panamonte<\/a> est \u00ab\u00a0le\u00a0\u00bb boutique h\u00f4tel de Boquete. Un style europ\u00e9en m\u00e9lang\u00e9 aux couleurs de la r\u00e9gion. Je vous conseille les chambres avec terrasse, situ\u00e9es dans les ailes tout autour du parc. Elles sont spacieuses, confortables \u2014 la d\u00e9co, la salle de bain… tout est beau. Le\u00a0restaurant de l’h\u00f4tel est dirig\u00e9 par un chef. Le d\u00eener \u00e9tait tr\u00e8s r\u00e9ussi, cr\u00e9atif dans le jeu des saveurs. Le jardin au lever du jour a\u00a0quelque chose d\u2019unique.<\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. David > Panama City. Dur\u00e9e du vol 40 mn.<\/p>\n

n\/. \u00c0\u00a0perte de vue la c\u00f4te panam\u00e9enne \u2014 des centaines d’\u00eeles et \u00eelots. Lumi\u00e8re de fin d’apr\u00e8s-midi. Sous cette latitude, les cumulus se forment \u00e0 une vitesse prodigieuse. L’orage tropical se pr\u00e9pare.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

6. La jungle du Panama<\/u><\/h2>\n

n\/. Milieu de matin\u00e9e, d\u00e9part vers les parcs nationaux proches de Panama City. Le ciel se charge. L’orage est pr\u00e9vu pour 14h.<\/p>\n

n\/. Panama City est construite au c\u0153ur de la jungle. Je quitte la ville en 40mn vers le Nord pour rejoindre la for\u00eat tropicale. Deux grands parcs nationaux proches : Parque Nacional Soberania, Parque Nacional Chagres.<\/p>\n

n\/. Me voil\u00e0 \u00e0 15 m\u00e8tres au-dessus du sol, surplombant la canop\u00e9e. Par endroits, la for\u00eat est si dense que la lumi\u00e8re ne passe pas.<\/p>\n

n\/. Devant moi un mur v\u00e9g\u00e9tal d’une beaut\u00e9 stup\u00e9fiante. Infinie variation de verts et jaunes. Chaque arbre est \u00e0 sa place. Toute semble s’ins\u00e9rer parfaitement.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 <\/p>\n

La d\u00e9couverte de la jungle et de la canop\u00e9e, (40mn env. de Panama City) peut se faire par le Gamboa Rainforest Resort<\/a>. C\u2019est un gros resort (clairement, je ne suis pas fan de ces gros complexes h\u00f4teliers) mais il propose pas mal d\u2019activit\u00e9s de d\u00e9couverte autour de l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me panam\u00e9en. L\u2019exp\u00e9rience de la canop\u00e9e m\u00e9rite d\u2019y consacrer quelques heures. C\u2019est assez inattendu d\u2019avoir construit un \u00abpetit t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique\u00bb au coeur de la jungle. C\u2019est silencieux, tr\u00e8s doux dans le mouvement et on se prend au jeu de regarder la for\u00eat \u00e0 une dizaine de m\u00e8tres du sol. Le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique vous emm\u00e8ne vers une tour d\u2019observation, haute d\u2019une trentaine de m\u00e8tres. Une partie du Canal de Panama est alors visible. D\u2019un point de vue impact sur l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me, je n\u2019ai pas eu de r\u00e9ponse claire sur la construction de ce t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. Je ne doute pas qu\u2019il y a un impact toutefois l\u2019environnement, lors de mon passage, ne semblait pas chaotique ou largement d\u00e9terior\u00e9 \u2014 en apparence du moins (pas de d\u00e9boisement autour du t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, pas de boutique de souvenirs en plein milieu de la jungle, …).<\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. Le vert est ma couleur f\u00e9tiche. Sa vibration au c\u0153ur de cette jungle est indescriptible.<\/p>\n

n\/. Dans l’air flotte une odeur assez forte que je ne connaissais pas. Un m\u00e9lange d’humidit\u00e9, de moiteur et d’herbes.<\/p>\n

n\/. Gamboa<\/a>. Une tour d’observation d’une quinzaine d’\u00e9tages, me hisse \u00e0 32 m\u00e8tres du sol. Au loin le Canal de Panama.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 <\/p>\n

n\/. En 20 minutes, de grandes bourrasques de vent annoncent le chaos. Premi\u00e8res gouttes \u00e9paisses et lourdes. D\u00e9chainement de pluie \u00e0 la limite de l’imaginable. Puis, en un instant tout s’arr\u00eate.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

7. Retour vers l\u2019Europe<\/u><\/h2>\n

n\/. Je quitte le Panama avec quelques regrets : trop peu de temps pass\u00e9 dans le pays. Le sentiment qu’il y a mille choses \u00e0 explorer et partager. Un espace riche en nature, une culture \u00e9l\u00e9gante, des habitants accueillants.<\/p>\n

n\/. Premier contact avec l’Am\u00e9rique centrale\u00a0s\u00e9duisant et assez d\u00e9stabilisant. Mon amour des lumi\u00e8res d’Europe du Nord a\u00a0pris une claque. J’ai vraiment aim\u00e9 les nuances tropicales, les atmosph\u00e8res du matin, la vibration des couleurs. L’air semble plus l\u00e9ger, plus vivant ici.<\/p>\n

n\/. Je traverse l’Atlantique vers l’Europe en Business Class. Air France m’a fait une belle surprise. Je dois reconna\u00eetre que voyager avec ce confort est une exp\u00e9rience en soi.<\/p>\n

n\/. Aim\u00e9 : \u00e9videmment le fauteuil, l’espace, le confort pour mes jambes (je fais 1,90m), l\u2019\u00e9quipe de la business \u00e9tait vraiment au top, tr\u00e8s pro (sp\u00e9cial hello \u00e0 Franck!!), le design classique de l\u2019espace, mati\u00e8res sobres.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Business<\/p>\n

\"Lounge

Business Class Air France\u00a0et\u00a0lounge\u00a0\u00e0\u00a0Paris CDG<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. En correspondance \u00e0 CDG. Je rejoins Julie pour un reportage\u00a0de quelques jours \u00e0 Venise. R\u00eave de gamin.<\/p>\n

n\/. Bel espace lounge Air France. Jetlag\u00e9, \u00e9puis\u00e9, la t\u00eate pleine de belles images. Heureux de pouvoir faire ce que j\u2019aime : voyager, photographier, partager.<\/p>\n

 
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Annexe\"<\/p>\n

Le Canal de Panama : les \u00e9cluses de Miraflores<\/u><\/h2>\n

 <\/p>\n

\"Canal

Sur la base d’un sch\u00e9ma \u00e9dit\u00e9 par \u00a9 Courrier International<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

n\/. Photographier durant quelques heures la zone de man\u0153uvre de l’\u00e9cluse, interdite au public. Au plus pr\u00e8s des navires \u2014 8 \/ 10 m tout au plus. (C\u00e2bles, rails sont dangereux)<\/p>\n

n\/. Chor\u00e9graphie des navires<\/a>, des hommes et des mulas (motrices charg\u00e9es de stabiliser lat\u00e9ralement les bateaux). Mon\u00a028mm n’est pas suffisamment large pour restituer les \u00e9chelles.<\/p>\n

n\/. Traverser le canal par les coursives r\u00e9serv\u00e9es au personnel, rencontrer les conducteurs de mulas, ressentir toute l’ing\u00e9nierie du lieu.<\/p>\n

n\/. Il y a quelque chose d’extr\u00eame dans le passage d’un cargo de 300 m de long, large de 30, passant quelquefois \u00e0 50 cm des parois du Canal. Environnement artificiel fait de b\u00e9ton, de fer, de machines et d’eau.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Photos<\/p>\n

 
\n<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Panama<\/p>\n

Avant de partir<\/u><\/h2>\n

– Pas de visa obligatoire pour les s\u00e9jours de moins de 90 jours ; un passeport valable au moins 6 mois \u00e0 partir de la date d\u2019entr\u00e9e dans le pays est n\u00e9cessaire. On vous demandera votre billet de retour ou de correspondance lors des formalit\u00e9s de contr\u00f4le \u00e0 l’a\u00e9roport.<\/p>\n

– Vous aurez besoin d\u2019un adaptateur \u00e9lectrique pour recharger ou brancher vos appareils. Voici la configuration demand\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

– Le Lonely Planet a \u00e9dit\u00e9 son guide Panama, je n’ai trouv\u00e9 qu’une version anglaise<\/a>.<\/p>\n

– Pas de vaccin obligatoire ;\u00a0certains sont toutefois recommand\u00e9s<\/a> si vous s\u00e9journez pr\u00e8s des fronti\u00e8res (Colombie, Costa Rica).<\/p>\n

 <\/p>\n

Essentiels<\/u><\/h2>\n

– La langue officielle est \u00e9videmment l\u2019espagnol. Toutes les personnes avec lesquelles j\u2019ai \u00e9chang\u00e9 durant ce voyage parlaient couramment anglais.<\/p>\n

–\u00a0La monnaie\u00a0du pays est officiellement le balboa (que tous ceux\u00a0qui pensent \u00e0 Rocky se d\u00e9noncent dans les commentaires :D) mais le dollar am\u00e9ricain r\u00e8gne en ma\u00eetre. Vous pouvez utiliser au quotidien les deux devises.<\/p>\n

– Le d\u00e9calage horaire avec la France est -6 heures en hiver et -7 heures en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

– Le Panama est un pays tropical dont les temp\u00e9ratures nocturnes oscillent entre 21 \/ 26\u00b0C et 27 \/ 36\u00b0C durant la journ\u00e9e ; l’humidit\u00e9 est comprise entre 50% et 90%. C’est \u00e9touffant et plut\u00f4t \u00e9prouvant, sauf en altitude (Chiriqu\u00ed par exemple)<\/p>\n

– Le Panama subit deux saisons durant l\u2019ann\u00e9e : une saison s\u00e8che \u00abverano\u00bb (d\u00e9cembre\/janvier > avril) et une saison humide \u00abinvierno\u00bb (mai > novembre). La p\u00e9riode la plus chaude de l\u2019ann\u00e9e est mars > avril.<\/p>\n

– S\u00e9curit\u00e9 : je me suis senti toujours tr\u00e8s \u00e0 l’aise partout.\u00a0Une grande bienveillance de la part des personnes rencontr\u00e9es durant ce voyage.<\/p>\n

–\u00a0Le\u00a0Panama regorge de plages sublimes le long de ses 3 000 km de c\u00f4tes : l’archipel de Boca Del Toro, le Golfe de\u00a0Mosquitos, l’archipel de San Blas, le Golfe de Chiriqu\u00ed, l’archipel de Las Perlas, \u2026 Autant de tr\u00e9sors que je n’ai\u00a0pas pu encore voir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Un<\/p>\n

 <\/p>\n

Ce voyage\u00a0est le fruit d\u2019un partenariat\u00a0avec\u00a0Air France<\/a>. Le\u00a0choix des\u00a0contenus\u00a0de l’article me revient librement.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des mots, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama…<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":20295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[176],"tags":[138,20,21,134,135,88],"class_list":["post-20074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-panama","tag-carnet-de-voyage-3","tag-restaurant","tag-hebergement","tag-leica-m9","tag-nature","tag-randonnee"],"yoast_head":"\nPanama. Notes et photos de voyage - Blog voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des mots, des photos, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panam\u00e1. Notes de voyage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des mots, des photos, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u2716 Carnets de traverse\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-08T19:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-20T17:03:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Renaud & Louise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CarnetsTraverse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renaud & Louise\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage\",\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage\",\"name\":\"Panama. Notes et photos de voyage - Blog voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-08T19:00:32+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-20T17:03:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0\"},\"description\":\"Des mots, des photos, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg\",\"width\":900,\"height\":450,\"caption\":\"Un voyage au Panama...\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panam\u00e1. Notes de voyage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/\",\"name\":\"\u2716 Carnets de traverse\",\"description\":\"Blog voyage, photographie et carnets de voyage\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0\",\"name\":\"Renaud & Louise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Renaud & Louise\"},\"description\":\"Blog de voyage depuis 2007 \u2014 Renaud & Louise partagent \u00e0 travers Carnets de traverse leurs belles exp\u00e9riences de voyages \u2014 d'inspirants carnets de voyage, de bons conseils pour de magnifiques road trips, des city guides cools et de belles adresses d'h\u00f4tels. Un blog indispensable pour rechercher toute son inspiration voyage !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse\",\"https:\/\/x.com\/CarnetsTraverse\"],\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/author\/renaud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panama. Notes et photos de voyage - Blog voyage","description":"Des mots, des photos, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Panam\u00e1. Notes de voyage","og_description":"Des mots, des photos, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama...","og_url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage","og_site_name":"\u2716 Carnets de traverse","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse","article_published_time":"2015-11-08T19:00:32+00:00","article_modified_time":"2019-01-20T17:03:03+00:00","og_image":[{"width":900,"height":450,"url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Renaud & Louise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CarnetsTraverse","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Renaud & Louise","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage","url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage","name":"Panama. Notes et photos de voyage - Blog voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg","datePublished":"2015-11-08T19:00:32+00:00","dateModified":"2019-01-20T17:03:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0"},"description":"Des mots, des photos, des notes r\u00e9dig\u00e9es au fil des journ\u00e9es (et des nuits), quelques instants extraits de mon dernier voyage au Panama...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#primaryimage","url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Vignette-Panama.jpg","width":900,"height":450,"caption":"Un voyage au Panama..."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/panama-notes-photos-de-voyage#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panam\u00e1. Notes de voyage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/","name":"\u2716 Carnets de traverse","description":"Blog voyage, photographie et carnets de voyage","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0","name":"Renaud & Louise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Renaud & Louise"},"description":"Blog de voyage depuis 2007 \u2014 Renaud & Louise partagent \u00e0 travers Carnets de traverse leurs belles exp\u00e9riences de voyages \u2014 d'inspirants carnets de voyage, de bons conseils pour de magnifiques road trips, des city guides cools et de belles adresses d'h\u00f4tels. Un blog indispensable pour rechercher toute son inspiration voyage !","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse","https:\/\/x.com\/CarnetsTraverse"],"url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/author\/renaud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}