{"id":35237,"date":"2018-09-14T14:12:56","date_gmt":"2018-09-14T12:12:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/?p=35237"},"modified":"2019-01-20T18:06:36","modified_gmt":"2019-01-20T17:06:36","slug":"voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki","title":{"rendered":"Les \u00celes Oki. Un voyage au Japon hors des sentiers battus"},"content":{"rendered":"

Voici un voyage tr\u00e8s atypique ! J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019explorer il y a quelques temps les \u00eeles Oki \u2014 petits bouts de terres japonaises isol\u00e9es \u00e0 une soixantaine de kilom\u00e8tres de la grande \u00eele \u2018Honshu\u2019. Exp\u00e9rience de photographie des plus \u00e9tonnantes au c\u0153ur d\u2019un Japon traditionnel, enrichi d\u2019atmosph\u00e8res m\u00e9diterran\u00e9ennes et sauvages \u2014 o\u00f9 le temps semble avancer beaucoup moins vite qu\u2019ailleurs !<\/em><\/p>\n

Les \u00ab \u00celes au Large \u00bb, anciennes terres de disgr\u00e2ce de la noblesse japonaise, r\u00e9v\u00e8lent quelques belles surprises \u2014 et peuvent s\u2019inscrire dans un voyage au Japon hors des sentiers battus !<\/em><\/p>\n

Si vous souhaitez vivre un voyage authentique, loin des grands spots inspir\u00e9s par Instagram : les \u00eeles Oki sont un joli condens\u00e9 de petites aventures, de belles rencontres et d\u2019esth\u00e9tiques \u00e9tonnantes !<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

A lire dans cet article \u2014 Les \u00eeles Oki : guide pratique et conseils de voyage <\/em><\/p>\n

\n1. Inspiration photographique
\n2. Les \u00eeles Oki, c’est o\u00f9 au Japon ?
\n3. Pourquoi visiter les \u00eeles Oki ?
\n4. Guide de voyage :<\/div>\n
\n
\u2022 Combien de temps rester sur place ?
\n\u2022 Quelle saison privil\u00e9gier ?
\n\u2022 Quel budget pr\u00e9voir ?<\/div>
\u2022 Comment rejoindre les \u00eeles Oki ?
\n\u2022 Comment se d\u00e9placer sur place ?
\n\u2022 Comment se d\u00e9placer d’\u00eele en \u00eele ?<\/div>
<\/div><\/div>\n
\n5. Que voir sur les \u00eeles Oki ?<\/div>\n
\n
\u2022 L’\u00eele de Dogo
\n\u2022 L’\u00eele de Nishinoshima<\/div>
\u2022 L’\u00eele de Nakanoshima (Ama)
\n\u2022 L’\u00eele de Chiburijima<\/div>
<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

1. INSPIRATION PHOTOGRAPHIQUE<\/h2>\n

Les \u00eeles Oki<\/em> font partie de ces exp\u00e9riences de voyage inattendues \u2014 d\u00e9barrass\u00e9es de toute id\u00e9e d’un \u00ab\u00a0wahou<\/em>\u00a0\u00bb intimidant ou trop vu.<\/p>\n

Ici, le regard et le corps<\/em> se laissent porter par de petites routes sans lustre mais quelquefois \u00e9tonnantes ; par des liaisons en ferry surprenantes ou encore de petits ryokans de famille \u00e0 l’accueil extraordinaire.<\/p>\n

Apr\u00e8s l’extravagance luxueuse de Tokyo<\/a><\/em>, les atmosph\u00e8res modestes des \u00eeles Oki sont un doux sentiment pour qui aime cette id\u00e9e de slow-travel<\/em> : un certains \u00e9tonnement pour l\u2019insignifiant, quelques pertes de rep\u00e8res, une douce esth\u00e9tique et une puissante envie de s’y installer quelques semaines !<\/p>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(C\u00f4te ouest de l’\u00eele d\u2019Honshu ) \u2014 Les liaisons quotidiennes entre l’a\u00e9roport d’Osaka et les \u00eeles Oki sont r\u00e9alis\u00e9es par la Japan Airlines (JAL). De minuscules avions d’une quinzaine de places donnent \u00e0 ce trajet d’une heure quelques airs de petites aventures…<\/div>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nishinoshima) \u2014 Le rouge orang\u00e9 traditionnel du tori-i shint\u00f4 disparait par ici ; le blanc et le bois brut donnent un aspect doux \u00e0 l\u2019espace sacr\u00e9. L’eau translucide est \u00e0 quelques m\u00e8tres, le sanctuaire Kuniga (\u56fd\u8cc0\u795e\u793e) est modeste. Quel peut-\u00eatre le kami (esprit) enferm\u00e9 dans ce lieu prot\u00e9g\u00e9 ? Un h\u00e9ros local devenu mythique ?<\/div>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Dogo) \u2014 Sur la partie Ouest de l’\u00eele : la sublime c\u00f4te de Jodogaura (\u6d44\u571f\u30f6\u6d66\u6d77\u5cb8) et ses eaux cristallines \u2014 de magnifiques \u00eelots viennent donner une vision tr\u00e8s inattendue d’un Japon m\u00e9diterran\u00e9en ! A voir absolument !<\/div>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

HAUT (Ile de Nishinoshima). La falaise de Matengai (\u6469\u5929\u5d16), un endroit incontournable des \u00eeles Oki. | BAS (Ile de Dogo). Le Cap Nagu-Misaki (\u90a3\u4e45\u5cac), offre une vue imprenable sur les \u00eeles D\u014dzen au loin.<\/div>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Dogo) \u2014 L’entr\u00e9e des cascades de Dangy\u014d-no-taki (\u58c7\u93e1\u306e\u6edd) ! <\/div>\n

2. LES \u00ceLES OKI : C\u2019EST O\u00d9 ?<\/h2>\n

Au large de Matsue<\/span> sur la c\u00f4te Ouest de l\u2019\u00eele d\u2019Honshu, rares sont les voyageurs \u00e0 remarquer ces presque 200 \u00eeles perdues en Mer du Japon, dont seulement quatre sont habit\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019\u00eele de Dogo <\/em>est la plus grande (l\u2019a\u00e9roport d\u2019Oki y est install\u00e9) \u2014 Nishinoshima, Nakanoshima et Chiburijima<\/em> forment un ensemble de trois \u00eeles appel\u00e9 \u00eeles D\u00f4zen.<\/em><\/p>\n

Environ 25 000 personnes<\/em> vivent sur ces quatre \u00eeles, essentiellement de la p\u00eache, la culture du riz et un peu de tourisme (le plus souvent local).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

3. POURQUOI VISITER LES \u00ceLES OKI ?<\/h2>\n

Les quatre \u00eeles : Dogo, Nishinoshima, Nakanoshima et Chiburijima<\/em> \u2014 offrent surtout 1<\/span>des paysages et des points de vue atypiques<\/span> pour un Japon que l’on dit peu spectaculaire.<\/p>\n

On y retrouve beaucoup de 2<\/span>temples et sanctuaires<\/span> entour\u00e9s d’une atmosph\u00e8re sauvage tr\u00e8s particuli\u00e8re \u2014 qui donne \u00e0 la d\u00e9couverte des lieux quelque chose d’agr\u00e9able \u00e0 vivre. Lors des 3<\/span>p\u00e9riodes de festivals<\/span>, c’est une jolie \u00e9mulation qui anime les \u00eeles et cela, quasiment toute l’ann\u00e9e.<\/p>\n

Les japonais aiment la nature<\/em>, les grandes for\u00eats notamment \u2014 elles font partie de leur culture de la m\u00e9ditation et de l’introspection \u2014 les \u00eeles Oki sont couvertes de 4<\/span>grandes surfaces bois\u00e9es<\/span>, luxuriantes et tr\u00e8s photog\u00e9niques ! Beaucoup de contes et de l\u00e9gendes sont install\u00e9s dans la culture locale autour des grands arbres mill\u00e9naires ou des g\u00e9nies de la for\u00eat.<\/p>\n

 <\/p>\n

Hayao Miyazaki<\/a><\/em> \u2014 g\u00e9nial dessinateur, r\u00e9alisateur et cofondateur du Studio Ghibli \u2014 conna\u00eet parfaitement toutes ces histoires insulaires dans ce Japon loin de l’hyper-modernit\u00e9. Rappelez-vous de Princesse Mononok\u00e9<\/a>.<\/div>\n

 <\/p>\n

Sans oublier 5<\/span>la cuisine locale<\/span> et la vari\u00e9t\u00e9 incroyable de poissons que proposent les restaurants et les petites \u00e9choppes. Les saveurs y sont riches, d’une grande authenticit\u00e9 et d’une fra\u00eecheur incroyable !<\/p>\n

Les \u00eeles se visitent \u00e0 pied, \u00e0 v\u00e9lo, en voiture ou en bus. Il est tout \u00e0 fait possible de louer \u00e0 peu pr\u00eat tout sur place (sauf le bus:, quoi que\u2026). Je vous en reparle plus bas !<\/em><\/p>\n

 
\n <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

(Ile de Dogo) \u2014 Le nom Chichi-sugi signifie \u2018C\u00e8dre Japonais du Sein\u2019 (\u5ca9\u5009\u306e\u4e73\u623f\u6749) ; il fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la forme f\u00e9minine (la poitrine) de cet arbre quasi mill\u00e9naire ; il pousse sur le Mont Daimanji (608m) – la plus haute montagne de l’\u00eele (Leica M6 + Film Portra 800 135)<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Dogo) \u2014 Atmosph\u00e8re d’un autre temps dans le sanctuaire de Tamawakasu-mikoto (\u7389\u82e5\u9162\u547d\u795e\u793e). Tous les 5 juin, lors du festival Gorei-fury\u016b (\u5fa1\u970a\u4f1a\u98a8\u6d41), huit chevaux sacr\u00e9s portant les divinit\u00e9s des huit r\u00e9gions des \u00eeles Oki galopent \u00e0 travers les portes du sanctuaire.<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nishinoshima) \u2014 L’esth\u00e9tique aust\u00e8re du sanctuaire shinto de Yurahime (\u7531\u826f\u6bd4\u5973\u795e\u793e). Un festival tr\u00e8s populaire s’y d\u00e9roule le dernier week-end de juillet. Les hommes du village d’Urago portent le mikoshi (un sanctuaire transport\u00e9 sur les \u00e9paules) donnant le coup d’envoi aux danses et aux musiques traditionnelles ! (Leica M6 + Film Portra 800 135)<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nishinoshima) \u2014 La c\u00f4te Ouest de l’\u00eele est en partie recouverte de grandes for\u00eats et de prairies tombant directement dans la mer.<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

4. GUIDE DE VOYAGE \u2014 LES \u00ceLES OKI (DOGO, NISHINOSHIMA, NAKANOSHIMA ET CHIBURIJIMA)<\/h2>\n

Pour pr\u00e9parer votre visite sur les \u00eeles Oki, voici toutes les informations et les conseils que j’ai pu collecter sur place, aupr\u00e8s des habitants !<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

COMBIEN DE TEMPS Y RESTER ?<\/span><\/p>\n

Deux \u00e0 trois jours<\/span> \u2014 Les quatre \u00eeles sont riches (paysages, points de vue, trails\/randonn\u00e9es, temples, traditions, restaurants…)<\/em>, une exploration de trois belles journ\u00e9es offre une belle exp\u00e9rience d’Oki !<\/p>\n

La d\u00e9couverte des sentiers de randonn\u00e9es dans les grandes for\u00eats ou sur le littoral ; les visites de quelques temples en bord de mer, les festivals du printemps et d’\u00e9t\u00e9, la plong\u00e9e dans les eaux translucides, quelques excursions en bateau le long des c\u00f4tes,… il y a de quoi faire<\/em> !<\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

QUELLE SAISON PRIVIL\u00c9GIER<\/span><\/p>\n

Le printemps<\/span> \u2014 A partir d’avril-mai<\/em>, les festivals recommencent sur les \u00eeles, les temp\u00e9ratures remontent doucement (17\u00b0\/20\u00b0) et deviennent agr\u00e9ables, le soleil se couche vers 18h00 ; ce qui est tr\u00e8s correct !<\/p>\n

L’automne<\/span> \u2014 De septembre \u00e0 novembre<\/em>, la p\u00e9riode est faste. La nature est encore tr\u00e8s belle, pas mal de festivals sont donn\u00e9s et tr\u00e8s pris\u00e9s des voyageurs japonais. Tous les festivals traditionnels des \u00eeles Oki sont \u00e0 consulter ici<\/a>.<\/p>\n

<\/p>\n

La p\u00e9riode d’hiver (d\u00e9c., jan., f\u00e9v..) est \u00e0 \u00e9viter, les ferries sont souvent annul\u00e9s pour cause de mers d\u00e9mont\u00e9es. De plus le froid, le vent sont particuli\u00e8rement mordants sur ces \u00eeles plut\u00f4t isol\u00e9es.<\/div>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nishinoshima). La c\u00f4te de Kuniga est largement d\u00e9chiquet\u00e9e autour de l’arche de Tsutenkyo (\u901a\u5929\u6a4b) ; les roches volcaniques ont peu \u00e0 peu \u00e9t\u00e9 \u00e9rod\u00e9es par l’eau et le vent. Le lieu a beaucoup de force, l’esth\u00e9tique est impeccable ! (Leica M6 + Film Portra 800 135 \/ Film Ilford HP5 800 135)<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

QUEL BUDGET PR\u00c9VOIR ?<\/span><\/p>\n

Entre \u00a515 000 et \u00a520 000 par jour<\/span> \u2014 Voyager au Japon revient cher, ce n’est pas un myst\u00e8re ; m\u00eame dans ces endroits plut\u00f4t \u00e9loign\u00e9s de l’hyper consommation \u2014 les h\u00e9bergements, les activit\u00e9s, les locations <\/em>(voiture, v\u00e9lo, scooter), les transferts <\/em>(ferry, bus), l’alimentation<\/em>,… tout reste assez on\u00e9reux, m\u00eame en faisant attention !<\/p>\n

Je compte une enveloppe quotidienne de 115 \u00e0 150\u20ac par jour pour deux personnes<\/em>, tout compris (h\u00e9bergement, repas, activit\u00e9s,\u2026)<\/p>\n

<\/p>\n

Les japonais sont tr\u00e8s accoutum\u00e9s au paiement en cash<\/em> (la carte de paiement est loin d’\u00eatre accept\u00e9e syst\u00e9matiquement dans l’arri\u00e8re-pays japonais). Pr\u00e9voyez toujours une bonne r\u00e9serve de liquidit\u00e9s pour payer les repas voire la note du ryokan<\/em>. Cela peut \u00e9viter des situations tr\u00e8s inconfortables !
\n
\nIl est possible de retirer de l’argent sur les \u00eeles Oki : des distributeurs (ATM) sont install\u00e9s dans quelques villes<\/a>. L\u00e0 encore, les cartes de paiements europ\u00e9ennes peuvent ne pas \u00eatre autoris\u00e9es au retrait. Il est plus prudent de le faire \u00e0 Matsue, Osaka ou Tokyo. <\/div>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

COMMENT REJOINDRE LES \u00ceLES OKI ?<\/span><\/p>\n

En avion (budget \u00e9lev\u00e9)<\/span> \u2014 L’a\u00e9roport d’Oki<\/em> est install\u00e9 sur l’\u00eele de Dogo, \u00e0 10mn en voiture de la plus \u00ab\u00a0grande\u00a0\u00bb ville de l’\u00eele : Okinoshima.
\nIl est desservi par la compagnie a\u00e9rienne JAL (Japan Airlines)<\/em> \u2014 de petits avions d’une quinzaine de places bien cools<\/em> font la liaison quotidienne depuis l’a\u00e9roport d’Osaka essentiellement !<\/p>\n

\n\u2022 Depuis Osaka (A\u00e9roport Itami) > A\u00e9roport d’Oki : trajet d’1h de vol<\/a>
\n\u2022 Depuis Tokyo (A\u00e9roport Haneda) > Osaka (A\u00e9roport Itami > A\u00e9roport d’Oki : trajet de 2h20 de vol<\/a><\/div>\n

 
\n <\/p>\n

En ferry (budget raisonnable)<\/span> \u2014 Il y a de fortes chances que votre point de d\u00e9part soit la gare des trains JR Matsue Station<\/a><\/em>, surtout si vous venez de Tokyo (Central Station<\/em>).<\/p>\n

L’embarquement des ferries vers les \u00eeles Oki se fait au Sakaiminato ferry terminal<\/a><\/em>. Pour rejoindre le port o\u00f9 est situ\u00e9 le terminal, il faut emprunter une navette (Bus Ichibata<\/em> – \u00a51 000 – env. 35\u20ac, moins d’une heure de trajet) depuis la JR Matsue Station<\/em>.<\/p>\n

Une fois sur place, privil\u00e9giez les Rainbow Jets<\/em> : rapides, confortables, cools ; ils permettent de bien profiter des panoramas !<\/p>\n

\n\u2022 Depuis Sakaiminato Ferry Terminal > Port Saigo (Ile de Dogo) : 1h30 de liaison, env. 45\u20ac\/pers.\n<\/div>\n

<\/p>\n

Le trajet des Rainbow Jets ne sont pas fixes : quelquefois ils bouclent et reviennent \u00e0 leur point de d\u00e9part \u2014 quelquefois pas. Consultez bien les horaires et les arr\u00eats<\/a>. Sont inclus les informations sur les navettes-bus Ichibata<\/em><\/div>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nishinoshima). Peut-\u00eatre faut-il simplement se laisser porter par ces chemins en pav\u00e9s, \u00e0 travers la for\u00eat. Apr\u00e8s quelques minutes, de modestes sanctuaires sont l\u00e0 pour faire dialoguer hommes et esprits. (Film Ilford HP5 800 135)<\/div>\n

 <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nishinoshima). Paysages typiques des \u00eeles Oki : quelques villages de p\u00eacheurs pos\u00e9s \u00e0 l’abri des reliefs du littoral. D’innombrables \u00eelots \u00e0 perte de vue.<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

COMMENT SE D\u00c9PLACER SUR PLACE ?<\/span><\/p>\n

Louer une voiture (budget plut\u00f4t raisonnable)<\/span> \u2014 C’est \u00e9videmment tr\u00e8s confortable (N’oubliez pas de faire traduire votre permis de conduire \u2014 voir l’encadr\u00e9 un peu plus bas)<\/em>.<\/p>\n

Cela peut se faire pour 3h, 6h ou \u00e0 la journ\u00e9e<\/em>. Les v\u00e9hicules sont japonais avec le volant \u00e0 droite \u2014 il faut donc conduire \u00e0 gauche<\/em> !!!<\/p>\n

Attention aux exc\u00e8s de vitesse : 30 \u00e0 60 km\/h max.<\/em> ; de toute fa\u00e7on, c’est difficile d’aller plus vite sur ces \u00eeles. La police est (tr\u00e8s) z\u00e9l\u00e9e au Japon, surtout avec les occidentaux \u2014 un peu moins dans ces \u00eeles recul\u00e9es :)<\/p>\n

La r\u00e9servation est vivement conseill\u00e9e pour ne pas dire obligatoire.<\/em> Le v\u00e9hicule est \u00e0 prendre\/restituer \u00e0 l’a\u00e9roport. Comptez en moyenne :<\/p>\n

\n\u2022 \u00a54 500 (env. 35\u20ac) pour 3h,
\n\u2022 \u00a57 000 (env. 55\u20ac) pour 6h,
\n\u2022 \u00a511 000 (env. 85\u20ac) pour la journ\u00e9e (08:00 -> 17:30\/18:30)<\/em>
\n
\n+ Pensez \u00e0 souscrire tout de m\u00eame une assurance voiture tout risque : \u00a51 000 (env. 8\u20ac) pour la journ\u00e9e (propos\u00e9e par l’agence de location).<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

Ici quelques agences de location de voitures \u00e0 Okinoshima (Ile de Dogo) :<\/p>\n

\n\u2022 Oki Rent-a-Lease<\/a> | +81 08512-2-3366
\n\u2022 Oki Drive Rent-a-Car<\/a> | +81 08512-2-1588 ou 090-7897-2651
\n\u2022 Marina Rent-a-Car | +81 08512-2-1455
\n\u2022 Oki Ichibata Rent-a-Car | +81 08512-2-4800
\n\u2022 Fuji rental & Lease | +81 08512-2-7019<\/div>\n

<\/p>\n

Les stations-service, agences de location, distributeurs de billets de banques (ATM), caf\u00e9s, restaurants,\u2026 sont ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Souscrire une assurance sant\u00e9 pour un voyage au Japon n’est pas d\u00e9nu\u00e9 de sens. Les co\u00fbts d’une hospitalisation peuvent devenir importants et lourds \u00e0 avancer ! Je vous conseille Chapka Assurances<\/a>, qui propose des offres int\u00e9ressantes de couverture sant\u00e9 au Japon : assistance 24h\/24, rapatriement, frais m\u00e9dicaux, hospitalisation,\u2026<\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

La traduction du permis de conduire en japonais est indispensable pour louer un v\u00e9hicule au Japon. Seuls les r\u00e9sidants ayant une adresse japonaise peuvent recevoir cette traduction par correspondance. Est exclue toute demande hors Japon, ce qui est proprement incroyable<\/del> scandaleux ! Du coup, pas mal d’agences de voyage (ayant une adresse sur place) proposent ce service \u00e0 grand frais (de 65\u20ac \u00e0 110\u20ac, c’est un gros business qui ne dit pas son nom).
\n
\nL’autre alternative est de passer du temps \u00e0 un comptoir de la Japan Automobile Federation (\u00e0 Tokyo<\/a> par exemple.) Le formulaire de demande de traduction<\/a> est \u00e0 remettre avec une photocopie recto\/verso de votre permis et un paiement de \u00a53 000 (env. 24\u20ac) de frais de dossier. Rien ne garantit malheureusement que le document sera traduit dans l’heure !<\/em><\/div>\n

 
\n <\/p>\n

Louer un v\u00e9lo (budget tr\u00e8s raisonnable)<\/span> \u2014 Les d\u00e9nivel\u00e9s<\/em> dans les quatre \u00eeles sont marqu\u00e9s, tout au moins dans certaines parties \u2014 toutefois beaucoup de routes sont plates et tr\u00e8s adapt\u00e9es \u00e0 la d\u00e9couverte<\/em>.<\/p>\n

C’est un vrai plaisir de se balader, la circulation est tr\u00e8s r\u00e9duite<\/em> (voire inexistante), il n’y a pas danger, m\u00eame pour les enfants. (Pensez \u00e0 rouler \u00e0 gauche !)<\/em>.<\/p>\n

Les v\u00e9los avec une assistance \u00e9lectrique sont propos\u00e9s syst\u00e9matiquement (mais plus chers). Comptez en moyenne : <\/p>\n

\n\u2022 \u00a5500 pour 3h (env. 4\u20ac) pour un v\u00e9lo standard,
\n\u2022 \u00a51 200 pour 3h (env. 10\u20ac) pour un v\u00e9lo \u00e9lectrique.
\n\u2022 L’heure additionnelle : \u00a5200 \u00e0 \u00a5300.<\/div>\n

 <\/p>\n

Ici une adresse de location \u00e0 Okinoshima (Ile de Dogo)<\/p>\n

\n\u2022 Okinishima Tourism Association<\/a> | +81 08512-2-0787
\nE-mail : dogoport@tx.miracle.ne.jp<\/a>
\nWifi en acc\u00e8s libre (plut\u00f4t rare sur les \u00eeles)<\/div>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Entre les \u00eeles Dozen) \u2014 Les RainbowJets sont des ferries rapides, tr\u00e8s populaires dans tous les archipels japonais ; ils permettent de relier le \u00ab\u00a0continent japonais\u00a0\u00bb (expression utilis\u00e9e par les Japonais eux-m\u00eames) aux \u00eeles, sur des distances raisonnables.<\/div>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

COMMENT SE D\u00c9PLACER D’\u00ceLE EN \u00ceLE ?<\/span><\/p>\n

En ferry (budget raisonnable)<\/span> \u2014 Seuls les ferries Shirashima et Kuniga<\/em> (transportant passagers ET voitures) font la liaison entre les quatres \u00eeles ! Les billets s’ach\u00e8tent dans le terminal de ferry. Les horaires, prix et arr\u00eats sont consultables ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Entre les trois \u00eeles Dozen (Nishinoshima, Nakanoshima et Chiburijima), des Pass int\u00e9ressants existent pour circuler en ferry et en \u00ab\u00a0illimit\u00e9\u00a0\u00bb (sans voiture de location).
\nLe Pass 1 jour est \u00e0 \u00a5600 (env. 5\u20ac), le Pass 2 jours est \u00e0 \u00a51 000 (env. 8\u20ac). Pour les enfants : \u00a5100\/voyage. A acheter dans les Offices de tourisme des trois \u00eeles, toujours situ\u00e9s \u00e0 quelques m\u00e8tres des terminals de ferry.<\/em><\/div>\n

 
\n 
\n 
\n 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Dogo) \u2014 La grande ville d’Okinoshima donne aux voyageur de passage quelques sc\u00e8nes d’un quotidien atypique. Ces maisons pos\u00e9es le long des canaux o\u00f9 les p\u00eacheurs viennent directement amarrer leurs bateaux. Sc\u00e8nes rurales, insulaires, insignifiantes pour la plupart.<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

L’ILE DE DOGO<\/div>\n

 <\/p>\n

Les \u00eeles Oki<\/em> sont bien loin de la sophistication de Tokyo<\/a><\/em>. Il y a une grande simplicit\u00e9 dans la vie quotidienne locale ; il en va de m\u00eame pour les h\u00e9bergements. Les ryokans et minshukus<\/em> (chambre d’h\u00f4tes) voire les h\u00f4tels<\/em> sont souvent (tr\u00e8s) basiques.<\/p>\n

Mis de c\u00f4t\u00e9 cet aspect, l’accueil, la sympathie et l’hospitalit\u00e9<\/em> y sont tout \u00e0 fait remarquables ; il y a toujours de la consid\u00e9ration et du respect pour les h\u00f4tes avec la distance n\u00e9cessaire, propre aux Japonais.<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00d9 DORMIR ?<\/span><\/p>\n

\nRYOKAN BAMBOO<\/a> (\u65c5\u9928\u3000\u7af9\u4e43\u574a)
\nR\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone uniquement (!) : +81 8512-2-0810
\nPrix : \u00a56 700 (env. 52\u00a5) avec petit-d\u00e9jeuner (paiement esp\u00e8ce\/carte)
\n
\nL’adresse est simple mais pratique \u2014 L’accueil est tr\u00e8s bon, pensez \u00e0 r\u00e9server au plus t\u00f4t (seulement 7 chambres) ! Bien situ\u00e9e dans Okinishima, elle permet de spotter l’\u00eele le plus simplement. Les commerces, les restaurants, les caf\u00e9s,\u2026 tout est \u00e0 proximit\u00e9. Un wifi est disponible dans les salles communes.
\n
\nVous pouvez aussi envoyer un email<\/a> \u00e0 la ‘Okinishima Tourism Association’<\/em> afin qu’ils r\u00e9servent le ryokan pour vous. Les personnes parlent tr\u00e8s bien anglais, ils sont d’une grande gentillesse !
\n
\n\u2014 Un autre h\u00e9bergement sympa sur l’\u00eele de Dogo : Kusuburu House<\/a><\/div>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

QUE VOIR ?<\/span><\/p>\n

Dogo offrent de beaux panoramas c\u00f4tiers<\/em> et quelques belles d\u00e9couvertes dans les grandes for\u00eats du \u00ab\u00a0milieu\u00a0\u00bb<\/em>. La voiture reste selon moi indispensable, pour voir un maximum de belles choses dans une journ\u00e9e !<\/p>\n

Les distances sont loin d’\u00eatre anecdotiques<\/em>, comptez une bonne heure de route (sans les arr\u00eats) pour traverser l’\u00eele du Nord au Sud<\/em> ! Pas si petit que cela !<\/p>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Le Sanctuaire de Tamawakasu-mikoto<\/span>
\n\u7389\u82e5\u9162\u547d\u795e\u793e \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 20mn \u00e0 pied, 10 mn \u00e0 v\u00e9lo, 5mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0Le sanctuaire est joli avec notamment un c\u00e8dre japonais de presque 2 000 ans, haut de 30 m\u00e8tres. L’endroit \u00e0 du charme. L’arri\u00e8re du sanctuaire se noie dans la v\u00e9g\u00e9tation sauvage. Sympa !
\nA noter que tous les 5 juin, le festival Gorei-furyu<\/a> met \u00e0 l’honneur huit chevaux sacr\u00e9s lanc\u00e9s \u00e0 toute vitesse entre les portes du sanctuaire. Impressionnant !\u00a0\u00bb<\/em><\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Les Cascades de Dangy\u014d-no-taki<\/span>
\n\u58c7\u93e1\u306e\u6edd \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 50mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0L’arr\u00eat dans les for\u00eats du mont Yokoo (\u6a2a\u5c3e\u5c71) est int\u00e9ressant ; les chutes d’eau sont tr\u00e8s modestes mais le lieu \u00e0 du charme. Un sanctuaire log\u00e9 dans la roche permet de se hisser au plus pr\u00eat des chutes. L’entr\u00e9e de la for\u00eat est marqu\u00e9e par une belle porte shinto et de grands arbres. Tr\u00e8s jolis \u00e0 photographier au cr\u00e9puscule.\u00a0\u00bb<\/em><\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Le Cap Nagu-Misaki<\/span>
\n\u90a3\u4e45\u5cac \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 40mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0Le Cap Nagu-Misaki offre un joli point de vue sur la mer environnante et les \u00eeles au large \u2014 un sentier d’une vingtaine de minutes file vers un phare pos\u00e9 au bout de la p\u00e9ninsule. L’arr\u00eat est int\u00e9ressant !\u00a0\u00bb<\/em><\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Les Tunnels de Fukuura<\/span>
\n\u798f\u6d66\u30c8\u30f3\u30cd\u30eb \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2605
\nDepuis le port de Saigo > 70mn \u00e0 v\u00e9lo, 25mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0Deux tunnels (un pour les pi\u00e9tons, l’autre pour les v\u00e9hicules) sont creus\u00e9s de fa\u00e7on assez grossi\u00e8re dans la roche calcaire. L’arr\u00eat est tr\u00e8s int\u00e9ressant et la partie \u00ab\u00a0pi\u00e9ton\u00a0\u00bb donne quelques bonnes sensations. Le tout est photog\u00e9nique et tr\u00e8s atypique ! Attention aux enfants, l’endroit n’est pas vertigineux mais il n’y aucune protection pour \u00e9viter les chutes dans la mer.\u00a0\u00bb<\/em><\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

La C\u00f4te de Jodogaura<\/span>
\n\u6d44\u571f\u30f6\u6d66\u6d77\u5cb8 \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2605
\nDepuis le port de Saigo > 40mn en voiture<\/span>
\n\u00ab\u00a0Un tr\u00e8s bel arr\u00eat \u00e0 l’Ouest de Dogo ! Tr\u00e8s photog\u00e9nique, la c\u00f4te de Jodogaura offre de belles compositions avec des pins japonais proches des eaux cristallines \u2014 de beaux \u00eelots viennent donner un c\u00f4t\u00e9 wahou \u00e0 l’ensemble ! A ne pas manquer !\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

La C\u00f4te de Shirashima<\/span>
\n\u767d\u5cf6\u5c55\u671b\u53f0 \u2014 \u2605\u2729\u2729\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 35mn en voiture<\/span>
\n\u00ab\u00a0Situ\u00e9e \u00e0 l’extr\u00e9mit\u00e9 nord de l’\u00eele, la c\u00f4te de Shirashima offre une vue sur la c\u00f4te et les falaises \u2014 mais situ\u00e9es loin et plut\u00f4t inaccessibles. Pas prioritaire dans la visite.\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

Le C\u00e8dre Japonais Chichi-sugi<\/span>
\n\u5ca9\u5009\u306e\u4e73\u623f\u6749 \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 50mn en voiture<\/span>
\n\u00ab\u00a0Ces grands c\u00e8dres sont tr\u00e8s photog\u00e9niques, un poil flippant d’ailleurs, surtout quand la brume ou la fin de journ\u00e9e tombent sur les for\u00eats de Dogo. Je vous recommande l’arr\u00eat !\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

Le C\u00e8dre Japonais Kabura-sugi<\/span>
\n\u304b\u3076\u3089\u6749 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 20mn en voiture<\/span>
\n\u00ab\u00a0Moins spectaculaire que le c\u00e8dre Chichi-sugi, celui-ci vaut tout de m\u00eame l’arr\u00eat (600 ans, 40m de haut), situ\u00e9 sur le bord de la route, il est esth\u00e9tique et beau \u00e0 contempler !\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

Le Cap Saigo-misaki<\/span>
\n\u304b\u3076\u3089\u6749 \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 20mn en voiture<\/span>
\n\u00ab\u00a0Autre cap sur Dogo : Saigo-misaki. Cette pointe offre une belle vue sur l’entr\u00e9e de la baie de Saigo ainsi que la g\u00e9ologie de l’\u00eele, qui est assez impressionnante ! Oui \u00e0 voir !\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

La C\u00f4te de Noritabana<\/span>
\n\u6d77\u82d4\u7530\u9f3b\u6d77\u5cb8 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Saigo > 40mn en voiture puis 1h45 de sentier de randonn\u00e9e.<\/span>
\n\u00ab\u00a0Beaucoup moins belle que la C\u00f4te de Jodogaura, la balade est toutefois sympa \u00e0 travers les pin\u00e8des du littoral. A l’arriv\u00e9e, des roches aux formes \u00e9tranges et assez photog\u00e9niques (t\u00e9l\u00e9objectif de rigueur !)\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

L’ILE DE NISHINOSHIMA<\/div>\n

 <\/p>\n

Nishinoshima<\/em> est bien plus petite que Dogo<\/em> toutefois l’usage de la voiture me semble l\u00e0 encore assez appropri\u00e9 pour atteindre notamment certains points de vue de cette \u00eele. Faire tout en v\u00e9lo (les points de location sont<\/em> ici<\/em><\/a>) me semble difficile au vue des d\u00e9nivel\u00e9s \u2014 toutefois, pas mal de voyageurs japonais s’y essais<\/em> !<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00d9 DORMIR ?<\/span><\/p>\n

\nGUEST HOUSE KUNIGA-SO<\/a> (\u56fd\u8cc0\u8358)
\nR\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone uniquement (!) : +81 8514-6-0301
\n
\nSitu\u00e9e \u00e0 15mn du terminal de ferry de Beppu<\/em>, cette guest-house est la plus connue sur Nishinoshima<\/em>! L’accueil est excellent ; les chambres, les espaces de bain,\u2026 tout est tr\u00e8s bien ! La encore, vous pouvez contacter directement l’Association Touristique de Nishinoshima<\/a><\/em> qui se chargera du booking de votre chambre.
\n
\n\u2014 Un autre h\u00e9bergement sympa sur l’\u00eele de Nishinoshima : Guest House Darumaya<\/a><\/div>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

QUE VOIR ?<\/span><\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Les Falaises de Matengai<\/span>
\n\u6469\u5929\u5d16 \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2605
\nDepuis le port de Beppu > 2h \u00e0 pied, 1h20 \u00e0 v\u00e9lo, 25mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0Les 13 kilom\u00e8tres de cette c\u00f4te, \u00e0 l’Ouest de l’\u00eele sont tr\u00e8s beaux \u00e0 voir \u2014 atypiques quand on se dit qu’on est Japon. Quasiment 300m de haut au-dessus de la mer, un belv\u00e9d\u00e8re permet de profiter d’une jolie vue sur les paysages des alentours ! Un classique des \u00eeles Oki \u00e0 voir \u00e9videmment ! Etonnamment, beaucoup de Japonais connaissent ce lieu, r\u00e9put\u00e9 pour la qualit\u00e9 et la puret\u00e9 de son environnement. La carte de la randonn\u00e9es est ici<\/a><\/em> \u00bb<\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
L’Arche de Tsutenkyo<\/span>
\n\u901a\u5929\u6a4b \u2014 \u2605\u2605\u2605\u2729
\nDepuis le port de Beppu > 2h \u00e0 pied, 50mn \u00e0 v\u00e9lo, 25mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0Autre grand classique de la visite des \u00eeles Oki, partie int\u00e9grante des falaises de Matengai \u2014 l’arche de Tsutenkyo est assez spectaculaire et m\u00e9rite le d\u00e9tour. Un sentier de randonn\u00e9e permet de rejoindre le belv\u00e9d\u00e8re (situ\u00e9 tout en haut des falaises) \u00e0 cette arche. Il n’y a pas de grosses difficult\u00e9s sur le chemin. Sympa \u00e0 faire !<\/em> \u00bb<\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Le Sanctuaire de Kuniga<\/span>
\n\u56fd\u8cc0\u795e\u793e \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Beppu > 2h \u00e0 pied, 50mn \u00e0 v\u00e9lo, 25mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0A quelques m\u00e8tres de l’arche de Tsutenkyo, ce modeste sanctuaire est bizarrement photog\u00e9nique. Par grande lumi\u00e8re, on peut s’imaginer au bord de la M\u00e9diterran\u00e9e, sur une quelconque \u00eele grecque. A voir !<\/em> \u00bb<\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

La poissonnerie Nishiwaki<\/span>
\n\u306b\u3057\u308f\u304d\u9bae\u9b5a\u5e97 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Beppu > 1h \u00e0 pied, 40mn \u00e0 v\u00e9lo, 20mn en voiture<\/span>
\n\u00ab\u00a0C’est ici qu’il faut d\u00e9jeuner (le lieu est tr\u00e8s modeste) et se laisser conseiller par le propri\u00e9taire Monsieur Nishiwaki. Tout y est remarquable de fra\u00eecheur ! Une exp\u00e9rience culinaire incontournable de Nishinoshima !\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

L’ILE DE NAKANOSHIMA (‘AMA’)<\/div>\n

 <\/p>\n

Nakanoshima<\/em> est plus petite que Nishinoshima<\/em> ; le principal int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans la d\u00e9couverte de la c\u00f4te d’Akiya<\/em> avec le bateau Amanbow<\/em>. L’int\u00e9rieur de l’\u00eele se consacre \u00e0 la culture du riz. Louer un v\u00e9lo<\/a> peut-\u00eatre tr\u00e8s int\u00e9ressant pour capter tout en douceur le rythme et la tranquillit\u00e9 de l’\u00eele.<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00d9 DORMIR ?<\/span><\/p>\n

\nTAJIMAYA MINSHUKU<\/a> (\u4f46\u99ac\u5c4b)
\nR\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone uniquement (!) : +81 8514-2-0437
\n
\nSitu\u00e9e \u00e0 10mn du terminal de ferry d’Higashiura<\/em>, la Minshuku Tajimaya<\/em> est une exp\u00e9rience inoubliable de l’hospitalit\u00e9 japonaise des \u00eeles Oki ! Si vous n’avez pas de v\u00e9hicule lors de votre arriv\u00e9e sur Nakanoshima, rendez-vous directement \u00e0 l’Association de tourisme de Nakanoshima<\/em><\/a>. Une personne vous transportera \u00e0 la Minshuku Tajimaya gratuitement :)
\n
\n\u2014 Un autre h\u00e9bergement sympa sur l’\u00eele de Nakanoshima : Guest House Nakamura<\/a><\/div>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

(Ile de Nakanoshima) \u2014 La Minshuku Tajimayai est une adresse tr\u00e8s simple mais follement sympathique. Le soir venu, apr\u00e8s un sublime repas, les danses et les chants raisonnent dans toute la maison. Tout le monde s’y met, et c’est vraiment sympa !!<\/div>\n

 
\n <\/p>\n

QUE VOIR ?<\/span><\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
La C\u00f4te d’Akiya<\/span>
\n\u660e\u5c4b\u6d77\u5cb8 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port d’Hishiura > 3h \u00e0 pied, 40mn \u00e0 v\u00e9lo, 20mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0La c\u00f4te d’Akiya offre quelques beaux paysages volcaniques aux tonalit\u00e9s ocres ; la vision des \u00eeles et \u00eelots sur l’horizn est tr\u00e8s sympa ! Beaucoup moins spectaculaire que les falaises de Matengai sur l’\u00eele Nishinoshima ; C’es tout de m\u00eame un classique de la visite des \u00eeles Oki !<\/em>\u00ab\u00a0<\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

Le bateau d’observation sous-marine Amanbow<\/span>
\n\u3042\u307e\u3093\u307c\u3046 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nSur le port de Beppu<\/span>
\n\u00ab\u00a0Le bateau est marrant avec sa dr\u00f4le de forme ; la coque est transparente et permet de d\u00e9couvrir les fonds marins autour de l’\u00eele. Pas mal ! Id\u00e9al pour les enfants !\u00a0\u00bb
\n
\nDeux circuits<\/a> sont propos\u00e9s (jour ou nuit). Le formulaire de r\u00e9servation est ici<\/a>.
\nJour : adulte \u00a52 000, enfant \u00a51 000 | Nuit (plus court) : adulte \u00a51 500, enfant \u00a5700<\/em><\/span><\/p>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

L’ILE DE CHIBURIJIMA<\/div>\n

 <\/p>\n

C’est la plus petite des Oki, l’\u00eele de Chiburijima<\/em> est un petit bout de terre volcanique et montagneuse. Les japonais aiment cette \u00eele pour ses spectaculaires falaises ocres, d’une grande beaut\u00e9 !<\/p>\n

 <\/p>\n

O\u00d9 DORMIR ?<\/span><\/p>\n

\nHOTEL CHIBU-NO-SATO<\/a> (\u30db\u30c6\u30eb\u77e5\u592b\u306e\u91cc)
\n
\nSitu\u00e9 \u00e0 10mn du terminal de ferry de Kurii<\/em>, l’h\u00f4tel Chibu-no-sato<\/em> se charge de venir vous r\u00e9cup\u00e9rer lors de votre arriv\u00e9e \u00e0 Chiburijima. Le point de vue sur la mer depuis les chambres est vraiment sympa !\n<\/div>\n

 
\n 
\n <\/p>\n

QUE VOIR ?<\/span><\/p>\n

\"voyage<\/div><\/div>
Les falaises de Sekiheki<\/span>
\n\u660e\u5c4b\u6d77\u5cb8 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nDepuis le port de Kurii > 2h \u00e0 pied, 25mn en voiture<\/span>
\n
\n\u00ab\u00a0Les spectaculaires falaises rouges de Sekiheki, entre 50 \u00e0 200 m de haut \u2014 pas mal ! Elles s’\u00e9tendent sur environ un kilom\u00e8tre le long de la c\u00f4te Ouest de la plus petite \u00eele de D\u014dzen. L’\u00e9tonnante couleur rouge vif a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par des \u00e9claboussures de lave chaude \u00e9ject\u00e9es du volcan \u00e0 grande vitesse. L’oxydation a fait le reste ! <\/em>\u00ab\u00a0<\/div><\/div>
<\/div><\/p>\n

\"voyage<\/p>\n

Tour en bateau de Sekiheki<\/span>
\n\u3042\u307e\u3093\u307c\u3046 \u2014 \u2605\u2605\u2729\u2729
\nSur le port de Beppu<\/span>
\n\u00ab\u00a0L’excursion fait environ 1h et longe les falaises de Sekiheki. Tr\u00e8s sympa \u00e0 faire en fin de journ\u00e9e, quand la lumi\u00e8re \u00ab\u00a0tape\u00a0\u00bb sur les roches ocres ! A voir !\u00a0\u00bb
\n
\nLa r\u00e9servation se fait aupr\u00e8s de l’Association de Tourisme de Chiburijima<\/a>, l\u00e0 encore situ\u00e9e \u00e0 quelques m\u00e8tres du terminal de ferry du port de Kurii<\/em><\/span><\/p>\n

 
\n <\/p>\n

\"voyage<\/a><\/center><\/p>\n

 
\n <\/p>\n

Bon voyage ! A bient\u00f4t
\nRenaud, Louise<\/p>\n

 
\n 
\n**************
\nArticle r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec :<\/span>
\nTokyo Convention & Visitors Bureau,Visit Matsue, Oki Islands Tourism Association<\/span>
\n**************<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voici un voyage tr\u00e8s atypique ! J\u2019ai eu l\u2019occasion d\u2019explorer il y a quelques temps les \u00eeles Oki \u2014 petits bouts de terres japonaises isol\u00e9es \u00e0 une soixantaine de kilom\u00e8tres de la grande \u00eele \u2018Honshu\u2019. Exp\u00e9rience de photographie des plus \u00e9tonnantes au c\u0153ur d\u2019un Japon traditionnel, enrichi d\u2019atmosph\u00e8res m\u00e9diterran\u00e9ennes et sauvages \u2014 o\u00f9 le temps […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":36026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[138,23,189,134,135,104,88],"class_list":["post-35237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-japon","tag-carnet-de-voyage-3","tag-carte-itineraire","tag-conseil","tag-leica-m9","tag-nature","tag-plage","tag-randonnee"],"yoast_head":"\nUn voyage au Japon hors des sentiers battus : les \u00eeles Oki \u2014 Blog voyage<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous recherchez un voyage au Japon hors des sentiers battus, loin de la foule de Tokyo ou Kyoto \u2014 d\u00e9couvrez les \u00eeles Oki, au large de Matsue !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les \u00celes Oki. Un voyage au Japon hors des sentiers battus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous recherchez un voyage au Japon hors des sentiers battus, loin de la foule de Tokyo ou Kyoto \u2014 d\u00e9couvrez les \u00eeles Oki, au large de Matsue !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u2716 Carnets de traverse\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-14T12:12:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-20T17:06:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Renaud & Louise\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CarnetsTraverse\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Renaud & Louise\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"23 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki\",\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki\",\"name\":\"Un voyage au Japon hors des sentiers battus : les \u00eeles Oki \u2014 Blog voyage\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-14T12:12:56+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-20T17:06:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0\"},\"description\":\"Vous recherchez un voyage au Japon hors des sentiers battus, loin de la foule de Tokyo ou Kyoto \u2014 d\u00e9couvrez les \u00eeles Oki, au large de Matsue !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg\",\"width\":600,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les \u00celes Oki. Un voyage au Japon hors des sentiers battus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/\",\"name\":\"\u2716 Carnets de traverse\",\"description\":\"Blog voyage, photographie et carnets de voyage\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0\",\"name\":\"Renaud & Louise\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Renaud & Louise\"},\"description\":\"Blog de voyage depuis 2007 \u2014 Renaud & Louise partagent \u00e0 travers Carnets de traverse leurs belles exp\u00e9riences de voyages \u2014 d'inspirants carnets de voyage, de bons conseils pour de magnifiques road trips, des city guides cools et de belles adresses d'h\u00f4tels. Un blog indispensable pour rechercher toute son inspiration voyage !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse\",\"https:\/\/x.com\/CarnetsTraverse\"],\"url\":\"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/author\/renaud\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un voyage au Japon hors des sentiers battus : les \u00eeles Oki \u2014 Blog voyage","description":"Vous recherchez un voyage au Japon hors des sentiers battus, loin de la foule de Tokyo ou Kyoto \u2014 d\u00e9couvrez les \u00eeles Oki, au large de Matsue !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les \u00celes Oki. Un voyage au Japon hors des sentiers battus","og_description":"Vous recherchez un voyage au Japon hors des sentiers battus, loin de la foule de Tokyo ou Kyoto \u2014 d\u00e9couvrez les \u00eeles Oki, au large de Matsue !","og_url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki","og_site_name":"\u2716 Carnets de traverse","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse","article_published_time":"2018-09-14T12:12:56+00:00","article_modified_time":"2019-01-20T17:06:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":300,"url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Renaud & Louise","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CarnetsTraverse","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Renaud & Louise","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"23 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki","url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki","name":"Un voyage au Japon hors des sentiers battus : les \u00eeles Oki \u2014 Blog voyage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg","datePublished":"2018-09-14T12:12:56+00:00","dateModified":"2019-01-20T17:06:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0"},"description":"Vous recherchez un voyage au Japon hors des sentiers battus, loin de la foule de Tokyo ou Kyoto \u2014 d\u00e9couvrez les \u00eeles Oki, au large de Matsue !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#primaryimage","url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/00-Blog-Voyage-Japon-Visiter-Iles-Oki.jpg","width":600,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/voyage-japon-hors-sentiers-battus-iles-oki#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les \u00celes Oki. Un voyage au Japon hors des sentiers battus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/","name":"\u2716 Carnets de traverse","description":"Blog voyage, photographie et carnets de voyage","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/61dc0b73663e8880250d14d6207169b0","name":"Renaud & Louise","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa2afab8e036a22ff9d48cc99ef3298adbe32847067532babea2214075d14d97?s=96&d=mm&r=g","caption":"Renaud & Louise"},"description":"Blog de voyage depuis 2007 \u2014 Renaud & Louise partagent \u00e0 travers Carnets de traverse leurs belles exp\u00e9riences de voyages \u2014 d'inspirants carnets de voyage, de bons conseils pour de magnifiques road trips, des city guides cools et de belles adresses d'h\u00f4tels. Un blog indispensable pour rechercher toute son inspiration voyage !","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/carnetsdetraverse","https:\/\/x.com\/CarnetsTraverse"],"url":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/author\/renaud"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.carnets-de-traverse.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}