Superbe maison d’hôtes traditionnelle en Bucovine

La Moldavie est une très belle région de Roumanie. On y trouve une vie paysanne vivace, de jolies campagnes et des gens d’une grande hospitalité ; les maisons en bois sont superbes et font parfois beaucoup penser aux cases réunionnaises, vues de l’extérieur (fort étonnant d’ailleurs !).

C’est en Bucovine, au « pays des hêtres », à quelques kilomètres de Sucevița et de son fameux monastère peint, que nous faisons étape dans une maison d’hôtes, Casa cu Cerbi – la « maison aux cerfs » – un grand coup de cœur !

Maison traditionnelle Roumanie

Dans ces régions forestières, on vénère et on craint le cerf. Beaucoup de maisons dans les Carpates mettent l’animal à l’honneur.

Les feuillages profonds referment leur voûte
sur une longue et ancienne histoire.
Rien n’aspire à être autrement.
Seul mon sang crie à travers les forêts
après sa lointaine enfance,
comme un vieux cerf
à la recherche de sa biche perdue dans la mort.

– Lucian Blaga

Maison traditionnelle Roumanie

La maison est magnifique, entièrement décorée de façon traditionnelle ; chaque détail est soigné, un délice… Les six chambres d’hôtes sont toutes différentes.

Il y a aussi une vieille maison sur la colline, idéale pour une famille : une pièce commune, une chambre, un dortoir pour les enfants, une salle d’eau avec wc.

Casa cu Cerbi

Casa cu Cerbi

Ferme familiale en Bucovine

L’ambiance est très authentique. On appelle l’adorable dame qui s’occupe de l’endroit « tatie », car elle est un peu âgée. Elle parle quelques mots de français, on se comprend comme on peut. Une jeune fille du village, très sympa elle aussi, lui donne un coup de main pour l’été. Elle parle anglais. Elles sont d’une gentillesse extraordinaire.

Auberge à Sucevita

Poele en faience de Roumanie

Poele en faience traditionnel de Roumanie

Les poêles en faïence sont présents dans de nombreuses maisons roumaines, le plus souvent pour se chauffer. Ce sera la seule fois où nous en voyons un qui peut servir à la cuisine (même si, en vrai, notre tatie utilise les plaques au gaz ;)).

Maison en Bucovine

Chambres d'hôtes à Sucevita

Salle à manger

Voici notre chambre. C’est tellement grand que quand j’y entre je me crois encore dans les parties communes ! Elles ne sont pas toutes si vastes.

Chambres d'hôtes à Sucevita

Casa du Cerbi, la chambre

Maison traditionnelle Moldavie

La déco est traditionnelle et de très bon goût, il y a de nombreux livres en français un peu partout, des canapés, des petits coins…
Une chambre plus petite à côté :

Maison traditionnelle Roumanie

Les chambres disposent toutes de toilettes et salles de bain privés modernes. Dans la nôtre, il y a une douche et une baignoire.

Maison Bucovine

Petit déjeuner

Petit déjeuner

Au petit déjeuner, yaourt, gâteaux, confitures, tout est fait maison… Un régal. Les repas sont au niveau de la décoration ! Notre tatie fait des merveilles, et les doses sont toujours très copieuses (une constante quand on loge chez l’habitant en Roumanie !).

La maison et la ferme voisine sont gérées par la même famille ; il y a donc de très bons produits, du fait maison, des légumes du jardin et également bien sûr des animaux, un cheval, des cochons, des chiens, chats…
Le petit-fils de la famille aide ses grands-parents pendant les vacances d’été.

Ferme traditionnelle Bucovine

Ferme Roumanie

Chien Roumanie

Une adresse que je vous conseille les yeux fermés.

Compter 40€/pers. en demi-pension, ce qui n’est pas donné pour la Roumanie, mais la sophistication de l’endroit les vaut bien ! Réservation obligatoire.

Casa cu Cerbi
Hameau de Voievodeasa
Deuxième maison au portail vert
Sucevița, Roumanie
bucovine.wordpress.com

Partagez !

Prolongez le voyage

Vos commentaires

19 commentaires

N’hésitez pas à réagir et à poser des questions : je vous répondrai avec plaisir.

Laissez un commentaire

  1. Lucie

    Le 30 septembre 2012, 13:56 Répondre

    Ca y est, te voilà en Roumanie! Elle est superbe cette maison, la seule fois où j’en ai vu des comme ça c’était au musée du village dans les Maramures: un grand « musée » en plein air qui présente différentes maisons traditionnelles roumaines (assez vieilles d’ailleurs) dans un champ. Un musée complètement paumé, c’est une amie roumanie qui m’y a emmenée sans voiture c’est difficile d’y accéder.

  2. Tiphanya

    Le 30 septembre 2012, 20:39 Répondre

    J’ai totalement craqué sur une description lonely planet de la Moldavie, d’où ma lecture attentive de ton billet. Bon en fait tu es en Roumanie, mais je suppose que les deux pays étant quand même très proche, il y a une chance de retrouver ce genre d’ambiance.
    Les photos sont magnifiques

  3. rocky

    Le 30 septembre 2012, 21:03 Répondre

    Bouna zioua, Ché may fachi?
    (Bonjour, Comment ca va? (en roumain)) !

    Bon désoler si c’est mal écris mais c’est les seuls mots que je connais en Roumain :) (avec Saroutama).

    La maison en jette pas mal, j’aime beaucoup les couleurs des traditions roumaines!

  4. Julie

    Le 1 octobre 2012, 12:16 Répondre

    @Lucie ha oui j’en ai entendu parler, mais on n’y est pas allé… il y en a un aussi du côté de Bucarest, tu l’as visité ? il doit être bien plus touristique

    @Tiphanya en fait la Moldavie est à la fois un pays (la République de Moldavie) et une région en Roumanie ! Donc c’est bien en Moldavie, mais… effectivement côté Roumanie ^^

    @rocky héhé oui, c’est juste que les « ch » s’écrivent « c » je crois bien :) Merci !

  5. Lucie

    Le 1 octobre 2012, 21:12 Répondre

    Je ne connais pas celui a cote de Bucarest, par contre si tu te trouves a Bucarest a un moment donne tu peux visiter le musee du Peuple, je ne pourrais pas te redonner l’adresse mais il ne doit pas y en avoir 36 non plus, il est enorme (dans tous les sens du terme) et retrace l’histoire de la population, les modes de vie a travers les ages…vraiment bien et il ne coute quasiment rien en plus :)

  6. rocky

    Le 1 octobre 2012, 21:24 Répondre

    Oui c’est vrai mais j’avais appris ça entre deux pauses (et oui on sous-traite le travail même en Roumanie)!
    (mon excuse), tu as pu apprendre quelques mots?

    Mie foamé (pour dire j’ai faim) ça peut être utile!

  7. @RetourduMonde

    Le 3 octobre 2012, 13:53 Répondre

    Une superbe maison d’hôte au coeur de la Roumanie, ça vous tente ? http://t.co/G6m6wGL1 via @LilouTravel #voyage #roumanie

  8. Julie

    Le 5 octobre 2012, 18:24 Répondre

    @Lucie je suis rentrée mais c’est noté pour la prochaine fois :)
    @rocky j’ai aussi appris tuica, palinca, horinca… héhé ^^

  9. Mélissa

    Le 5 octobre 2012, 20:03 Répondre

    Superbe! Ce n’est en effet pas donné pour la Roumanie mais ça a bien l’air de les valoir.
    Je vais suivre le reste de vos aventures, je connais la Transylvanie mais pas la Moldavie (en tout cas, la Moldavie roumeine). ;D Vous allez faire un saut en République?

  10. Julie

    Le 6 octobre 2012, 11:09 Répondre

    @Mélissa Nous sommes rentrés ! Je ne suis pas allé en République de Moldavie, mais peut-être une prochaine fois, ça a l’air chouette aussi ! Tu connais ?

  11. fabrice

    Le 19 octobre 2012, 04:04 Répondre

    Ah la Bucovine j’adore! J’y suis allé au moins 4 fois, une des plus belles régions du pays!

  12. Stick

    Le 22 novembre 2012, 04:16 Répondre

    Superbes toutes ces photos, ca donne vraiment envie de découvrir tous ces endroits !

  13. habitbois.fr

    Le 22 novembre 2012, 09:57 Répondre

    Les photos sont superbes, ça donne vraiment l’impression d’un retour au source, comme si je remontais le temps pour aller chez ma grand mère, ça donne envie de se reposer et de jouer aux cartes au coin du feu avec les anciens.

    ps : votre plugin commentluv semble ne plus fonctionner

  14. Julie

    Le 30 novembre 2012, 16:31 Répondre

    Oui désolée pour le désagrément, je suis en train de voir comment réparer cela !
    Merci pour votre commentaire ! C’est effectivement très reposant comme endroit, un retour aux sources.

  15. chambre hotes drome

    Le 27 décembre 2012, 23:02 Répondre

    Bonjour !

    Je suis un adepte des maisons d’hotes et je trouve celle ci trés original par sa decoration atypique…

    Je n’ai pas encore eu l’occasion de voyager en roumanie, mais le jour venu je m’orienterai directement vers une chambre d’hotes typique comme celle ci.

  16. Laure D

    Le 6 décembre 2013, 09:55 Répondre

    Les Photos sont purement magnifiques! Il faut reconnaître aussi que la région en elle-même offre un excellent cadrage :) Nous avons fait l’été dernier un autotour en Roumanie au départ de Bucarest. L’hôtel Trianon à Bucarest a été notre point de départ puis ensuite nous avons uniquement privilégié les chambres d’hôtes – casa de oaspeti – pensiune – qui offrent un accueil bien plus personnalisé et chaleureux que les hébergements de circuit classique.
    Pour ceux et celles recherchant vraiment l’autenticité, je recommande vraiment de visiter soit la Transylvanie, la Bucovine et le Maramures et surtout de prendre son temps!! Probablement 10-15jours pour chaque région, ça vaut vraiment le coup!
    A Bucarest il existe un musée en plein air où ont été reconstruites les anciennes maisons authentiques de la campagne roumaine. C’est un magnifique musée de conservation des anciens habitats, puisque dans les campagnes malheureusement il y énormément d’anciennes maisons traditionnelles en ruine…

  17. Julie

    Le 6 décembre 2013, 15:47 Répondre

    Merci Laure !
    J’avoue que j’ai adoré la Bucovine et encore plus le Maramures :)

  18. Deb

    Le 13 septembre 2014, 14:58 Répondre

    C’est juste magnifique!!!!

  19. Jean luc

    Le 13 janvier 2015, 14:58 Répondre

    Très jolie ,les matières nobles mettent en valeur les maisons .Le rendu est tous simplement rayonnant !

Laisser un commentaire

Le premier commentaire est modéré, ensuite je vous fais confiance.